This is a transcript of the video published on September 12, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=biBfi9tc00c
https://www.youtube.com/watch?v=biBfi9tc00c
Howie Severino (HS): Sinadya ni Pangulong Duterte na hindi
dumalo sa ASEAN-US meeting, taliwas sa sinabi ng kanyang kampo na hindi maganda
ang kanyang pakiramdam noon. Ano po kaya ang implikasyon nito?
Clarita Carlos (CC): Wala naman siguro. Let’s not
second-guess the President. Motivation is one of the most challenging areas for
study. We don’t know, then let it be. Kung ano man yung rason nya ay tanggapin
natin. How it will affect relations I don’t think it will affect our relations
na nakabaon sa napakaraming legal instruments: mutual defense treaty, visiting
forces agreement, edca, etc.
HS: Kaso may sinasabi sya ngayon na dapat mag-pull out daw
yung US troops – he’s shown quite a bit of anti-American sentiment lately. Pero
sabi nyo nga, nakabaon sya sa mga agreement. Ano ba talaga yung wiggle room or
space ng ating pangulo para baguhin ang ating foreign policy kaugnay ng America?
CC: The president, as the Chief Executive, is the chief
articulator of our foreign policy. But he’s not the only one. I’m sure you know
you have legislation, you have the legislature and you have the courts. Yung
VFA ni-ratify yan kahit hindi yan tratado. Ang EDCA iI’ sure you have heard na
kaka-declare lang ng Supreme Court na constitutional siya. All these are legal
instruments which any declaration cannot immediately (what’s the term) delete,
or make inoperational. Yung kanyang order na ang mga American so-called
advisers leave Mindanao, this is not to complicate operations happening there. Cause
I can just imagine if meron silang mamamatay na kasamahan nila, may casualties
– and that’s an open secret. Everybody knows that they have been there. They
have been embedded in our AFP. Andaming AFP na nagsasabi sa atin nyan. Let us
remember that ang mga Amerikano o mga Australiano for that matter with whom we
have Status of Forces Agreement cannot come here without our permission.
Repeat: without or permission. Whatever
is happening in our country, whether it was the previous administration or the
present one, it is with our permission. So, siguro kung yung sinasabi ni Presidente
kamakailan, for them to get out is really to make the operations there less
complicated. Even when they become part of the casualty.
HS: But Maam he’s not saying make it less complicated, gusto
nyang ipa-pull out. What would it take for the US troops to be pulled out?
CC: Here I’m interpreting him. Because I know on the ground
certain things which are not made public for security reasons, okay? Pag sinabi
nyang i-pull out, yung mga advisers, alam ng afp natin na nandiyan sila. And
following constitutional strictures, nandiyan sila on a rotational basis. Which
means theoretically, they are not here on a continuing basis. That said, pag
ini-square mo sya dun sa kaka-declare na [State of] Lawless Violence, then you
are saying that – pinagsanib nga nya ang pwersa ng PNPat AFP para tumugis dito
sa dissident groups, ang nakikita nya siguro – ito ang interpretation ko is makaka-complicate
yun if there are foreign elements, whoever they are, whichever country they
come from. And im sure he has been
informed by his defense people, security people that they are there. Alam na natin. Alam nga natin na meron silang
almost permanent base dyan somewhere in Mindanao. Let us not close our eyes to
the fact that we allowed them to be here, diba? Even while we had abrogated the
military bases agreement we, in 1999 agreed to the visiting forces agreement.
And the same with Australians. Ang mga Amerkano po at Australiano hindi po yan
makakagalaw sa bansa natin kung hindi po natin pinapayagan. As a matter of fact
on a personal note, my research team helped the Visiting Forces Commission with
the IRR [Implementing Rules and Regulations].
Isipin ninyo 1999 pa yang Visiting Forces Agreement ngayon pa dadating
yung IRR. And to be fair to the Americans,
susunod lang sila sa patakaran natin. Pag sinabi natin na “lahat ng laman ng
kargo ng barko nyo ha, dapat bago kayo dumating dito, makita muna namin”,
sumusunod sila. When I interviewed them, they simply told me “Dr Carlos you
know, whatever you tell us to do, kasi bansa nyo yan, susundin lang namin. Huwag lang yung nandito na kami saka nyo
sasabihin na, oy, baka yang surgeon ninyo, baka naman nagtitinda ng taho lang
yan…?” Of course Im exaggerating to make a point. The point is bago dumating
yung kanilang medical team, ayusin muna yung accreditation, hindi ba? And huwag
natin kalimutan ho na allies ho natin ito. We’re training with them, because in
the future, we will fight with them. Hindi naman natin enemies ‘to, allies po
natin ito.
HS: Yes Maam. Yun nga, sinasabi nyo nga – pinapayagan natin,
kung ayaw na natin kailangan na nating sabihin sa kanila. At the same time Maam,
sinabi nyo na si Pangulong Duterte ay sya yung chief articulator ng foreign
policy. It was quite clear na sinasabi nya po ay pull out. Pero ang
interpretation nyo po ngayon ay sinasabi he doesn’t really mean kick out the US
troops from Mindanao.
CC: No no. He knows certain things on the ground kaya
nakukuha ko yung pinanggagalingan nya. I hope I’m right, no? I’m not second
guessing him. I know where he’s coming from. By the way ha, I’m not apologizing
for him. I don’t know him, he doesn’t know me. I’m just an observer of
politics. You ask me, I’m giving you my view.
HS: Yes of course. Unfortunately most people Maam don’t have
the kind of inside information that you have so you’re able to interpret him in
this way but, most people listening to him, in the public, when he says
kailangan nang mag pull out o kailangan nang umalis ang mga US troops sa
Mindanao, well they are taking that at face value without trying to interpret
it any other way kasi medyo delikado rin yun if we try to interpret it the way
you’re trying to interpret it.
CC: Yeah, why are we asking this President to be circumspect
about his articulation? And tayo hindi tayo nag-aaral. Please magkalkal ho kayo
ng kasaysayan. Magbasa po kayo. Yung IRR po na tinapos ng Visiting Forces Commission
ay public document po yan. Basahin nyo po. Believe me. Kahit yung mga
pinakamaliit-liit na bagay no, yung dadalhin nila na medicine dito for example:
hindi na sila pinapayagan – yung mga Australiano at mga Amerikano – ngayon
kailangang bumili sila sa ating mga drugstores. Hanggang dyan sa kaliit-liit na
detalye na yan nandun sa IRR. So medyo magkalkal lang po tayo ng kasaysayan and
let’s not shoot off our mouths na wala tayo pong alam. Talagang magkakamali
tayo sa conclusion natin.
HS: We’re not really shooting our mouths Maam. We’re just
listening to the President on this. But Maam yung sinasabi nya, does it signify
a major foreign policy shift on the part of the Philippines. Dahil he seems to be
trying mark out a more independent policy – is that your interpretation or –
ang sinasabi nyo rin we’re locked in to the agreements from the past so there’s
not really much we can do in terms of our foreign policy.
CC: 8:00 Well independence is not [inaudible]. Independence
is not what Burma did and we’re not going there. Independent means we are going to identify
which are good for us, and then we’ll see. If it means you know, getting closer
to Russia, let it be. Which means you
know, telling off China, let it be. That is what independent means. Meaning,
giving us the final determination of what is good for us. Remember by rotation
tayo ang magiging chairman next year di baga? Then let us push the ASEAN
regional integration because this is the one that will really lift or the
likelihood for 27M of our poor people to have a higher level of life, you know,
not to be poor. Dapat ganun natin itinda yung ASEAN economic community and all
the other aspect of ASEAN 2020. Let’s not lose fight of that opportunity. Ni
wala nga ngayong leader ang ASEAN. Aba, malay mo si Duterte ang maging leader
nyan. You remember nung time ni Marcos hindi nga makasingit yan si Lee Kwan Yew
because we were the leader at that time. Ngayon wala na namang leader. I mean
o, i-enumerate nyo yang lahat ng sampung yan. O di sya? After all he believes
in himself and he is his own person.
HS: Ok Maam just to clarify just this one last point about
the statement of President Duterte – kahit sinasabi nyang ayaw na nya sa US
troops kailangan nang umalis for whatever reason sinasabi nya, where there’s
also principle, there’s some practical reasons. Sinasabi nyo na kahit sinasabi
ng Pangulong Duterte he cannot just tell the US troops to leave, especially for
people living in Mindanao listening: you’re saying na the US troops will not be
leaving Mindanao anytime soon?
CC: Well, let me put it this way: kasi hindi ko alam ang tactical
and operational aspect nyan. I’m sure – sino bang head ng DND ngayon, I forgot
his name no. I’m sure binibigyan nya ng giya ang president. Ang sinasabi nya “Mr
President alam mo, merong maraming naka embed na mga Amerkano dyan who are
training with our troops. Tinitingnan ko lang kung anong pinanggalingan ng
estorya ha, pinanggalingan ng kanyang declaration na yan. And I think that’s
part of tactical and operational na mag pull out muna sila, dahil baka masali
sila sa ano sa casualty. Yun ang nakita kong implikasyon. But you know, for us
to, mag-atras tayo sa Mutual Defense Treaty -- treaty yun. Visiting Forces Agreement?
Niratify yun ng senate. EDCA? I mean, I already noted what these legal
instruments are. And you know, just a simple declaration will not in fact
render them inutile.
HS: Ok. You did say that the President is the chief
articulator of our foreign policy but you’re also saying that what he’s saying
may not even be possible because of our agreements with the United States.
CC: Yes! But that’s because there are limits to what you can
declare. Suppose Teresa May the new Prime Minister of Britain tells us that you
know, Brexit this is not going to happen. So we say, no, it’s going to happen
because that’s the result of a referendum. In other words she is the prime
minister, she articulates British foreign policy but there has been no
referendum and a decision has been made. This is what I mean. There are
parameters to what he can and what he cannot do. But he can articulate anything
of course at a later time maybe, under advisement of certain people the DFA or
wherever, then he would say na, “Hey ok, these are the things I can do and I
cannot do.” Our president is an intelligent person and I think he knows where
he’s going.
HS: Ok Professor speaking of which, what the president can
and cannot do. Punta naman po tayo dun sa issue ni Mary Jane Veloso na nasa
death row sa Indonesia. Ano po baa ng pwede at hindi pwedeng gawin ni Pangulong
Duterte kaugnay sa kaso ni Mary Jane?
CC: Remember The President just declared na ayaw nya na
nangingialam yung ibang bansa. Di ba kaya nga nagkaroon ng napakalaking
brouhaha dyan sa sagot nya dun sa human rights na nasabit si Barack Obama ay
dahil nga dyan. So palagay mo ba makikisawsaw sya dun sa desisyon dito sa isang
– si Veloso? Binabasa ko kasi yung sinabi daw nya. Sabi nya “follow your laws”.
I’m sure he cannot say otherwise. I cannot say otherwise. Magagalit si Jokowi
sa kanya pag nagsabi sya. Dahil nagdaan na yan sa napakalawak at malalim na ano
court procedure sa Jakarta, sa Indonesia.
HS: Indonesian Pres Widodo though has been quoted in the
media as saying that Duterte gave a go signal or green light for the execution.
Pero kina-clarify ngayon ng DFA at Malacanang na iba yung dapat na translation.
CC: Well I guess if you translate “follow your laws” and
then you push it, you extrapolate – it will lead to that? I don’t know. Did The President declare that?
Let Malacanang give the explanation. As far as I can see as far as I can read, pag
sinabi nyang “follow your laws” he was just being consistent. Now wag kang mangialam
dahil pinakialaman na ng kanilang justice system yan and meron nang conviction
like that, for sure mapapahiya sya pag sa harap ni Jokowi sinabihan nya na,
“pwede mo bang baguhin to?” we don’t know what backchannelling looks like at
all if there was back channeling. (End of interview)
* * * * *
No comments:
Post a Comment